ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ e-book (τα πρώτα βήματα)


Κατ' αρχήν πρέπει να επισημάνω ότι δεν είμαι του χώρου, θέλω να πω πως δεν έχω εκπαιδευτική κατάρτιση σε ότι αφορά τους υπολογιστές, αλλά "γηράσκω αεί διδασκόμενος" όπως λένε οι αρχαίοι προγονοί μας και επειδή με ενδιαφέρει το αντικείμενο ασχολούμαι. Θέλω να μοιραστώ μαζί σου όσα έμαθα στο διαδίκτυο και νομίζω πως ένα άτομο που μαθαίνει εμπειρικά, δεν μιλάει με στείρα γλώσσα εκπαιδευτικού, αλλά μπορεί να κατανοήσει το μυαλό του απλού, σαν κι εμένα, ανθρώπου και να μιλήσει ανάλογα.
Η φιλοδοξία μου να εκδώσω το βιβλίο που έγραψα και η επιμονή μου να το δώσω στην αγορά σε ηλεκτρονική μορφή, με ανάγκασε να πειραματιστώ και να τα καταφέρω τελικά, διαβάζοντας διάφορα, από το site της Lulu, όπου ήθελα να στείλω το βιβλίο μου.
Να κάνω και μια μικρή διαφήμιση στη Lulu,  http://www.lulu.com/publish/ebooks/free
που είναι ένα site, όπου μπορείς να στείλεις το βιβλίο σου, να πάρεις το ISBN εντελώς δωρεάν και να αγοράσεις ένα αντίτυπο του βιβλίου σου ολοκληρωμένου, στα τυπωμένα μόνο όσα αντίτυπα επιλέξεις εσύ με λίγο κόστος και στα ebook σου, δωρεάν, σε αντίθεση με τα ελληνικά site που θέλουν χρήματα για να σου τυπώσουν το βιβλίο και σε φορτώνουν με αντίτυπα που δεν ξέρεις τι να τα κάνεις, αλλά αυτά δεν είναι του παρόντος.

e-book λοιπόν!
Το ηλεκτρονικό κείμενο, το οποίο το διαβάζεις από το Adobe Digital Editions, στον υπολογιστή ή μέσα από το Apple iPad και στα Barnes & Noble NOOK, δεν είναι ένα απλό PDF κείμενο. Το PDF υποστηρίζει οποιαδήποτε μορφοποίηση κάνεις στο κείμενο σου, ακόμα και φωτογραφίες. Το epub σύστημα είναι εντελώς διαφορετικό, πιο απλό, αρκεί να ξέρεις το τελικό βήμα για να δεχτεί το σύστημα να δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό κείμενο.





Στην εικόνα δίπλα είναι ένα ηλεκτρονικό κείμενο της Adobe Digital Editions στον υπολογιστή.

Για να δημιουργήσεις το κείμενο έτσι ώστε να το δεχτεί το Apple iPad και κάθε ηλεκτρονικό μέσο τέτοιου τύπου, θα πρέπει να ακολουθήσεις τα παρακάτω βήματα:
Κατ' αρχήν τα Windows 7 με βοήθησαν πολύ στη μετατροπή του κειμένου μου στην τελική μορφή, πριν το ανεβάσω στο site της Lulu. Οποιαδήποτε άλλη έκδοση παλιά των Windows δεν ξέρω αν έχουν αυτό το πρόγραμμα ή παρόμοιο.
Tο κείμενο πρέπει να είναι γραμμένο στο Word με περιθώρια κανονικά και να μην είναι μορφοποιημένο.
Πρέπει να παραμείνει στην αριστερή στοίχιση που είναι προεπιλεγμένη από το σύστημα και στο Βασικό κείμενο που επίσης είναι προεπιλεγμένο από το σύστημα.




Οτιδήποτε άλλο κάνεις για μορφοποίηση, π.χ. να βάλεις τους τίτλους των κεφαλαίων στοιχισμένες στη μέση, είναι άσκοπο και χάσιμο χρόνου, γιατί το σύστημα epub θα τα στοιχίσει όλα (εκτός απ' τις παραγράφους) στ' αριστερά.
Αφού επιλέξεις όλο το κείμενο, στην "Παράγραφο",  στο παράθυρο που θα εμφανισθεί, στην ενότητα "εσοχές" στην ειδική, επιλέγεις τη πρώτη γραμμή και το ποσοστό που θέλεις, πατάτε στο ΟΚ και αποθηκεύεις.



Μη ξεχνάς να αποθηκεύεις συχνά τις αλλαγές που κάνεις.
Το κείμενο πρέπει να είναι  σε Arial γραμματοσειρά, 12 στιγμές (ενδέχεται να αλλάξουν τη γραμματοσειρά). Το σύστημα epub δεν δέχεται όλες τις γραμματοσειρές. Όταν επιλέξεις την γραμματοσειρά, αυτόματα καταργείται το Βασικό Κείμενο και αυτό είναι που θέλουμε.
Καλό θα ήταν, όταν τελειώσεις με τις διαδικασίες και πριν από την τελική φάση, να ξαναδιαβάσεις το κείμενο σου, μήπως βρεις λάθη, ορθογραφικά ή άλλα.

Οι σελίδες και τα υποσέλιδα πρέπει να αφαιρεθούν, καθώς και υποσημειώσεις ή υπερσυνδέσμους που ίσως έχεις χρησιμοποιήσει. Αν επιμένεις να τους έχεις στο κείμενο σου, τους επιλέγεις, κάνεις δεξί κλικ κι επιλέγεις "κατάργηση υπερσύνδεσης" για να απενεργοποιηθεί, χωρίς να διαγραφεί.
Στην  αρχή  του  κειμένου προσθέτεις δυο κενές σελίδες. Στην πρώτη θα γράψεις το ISBN, όπως θα σου το δώσει η εταιρεία και στην άλλη θα γράψεις τον τίτλο του βιβλίου και τις σημειώσεις που θέλεις, π.χ. αν το βιβλίο είναι μυθοπλασία ή πραγματικά γεγονότα, ευχαριστίες κλπ.



Κατόπιν επιλέγεις μία-μία τις επικεφαλίδες (κάθε επικεφαλίδα χωριστά) και επιλέγεις την πρώτη Επικεφαλίδα (όπως στη φωτογραφία). Εδώ επισημαίνω ότι οτιδήποτε άλλο αναφέρει το site της Lulu, δεν ισχύει. Το σύστημα του epub, δεν υποστηρίζει πολλές "επικεφαλίδες", μόνο την πρώτη. Το λέω αυτό γιατί πειραματίστηκα πολλές φορές και κάθε φορά περίμενα ένα μήνα για να το δεχτούν ή να το απορρίψουν.
Στις επικεφαλίδες συμπεριλαμβάνεται και το copyright της πρώτης σελίδας και ο τίτλος της δεύτερης.




Για να ελέγξεις αν είναι σωστά τα κεφάλαια, επιλέγεις στην ΠΡΟΒΟΛΗ το ΧΑΡΤΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Εκεί αν τα κεφάλαια έχουν κενά μεταξύ τους ή μεταξύ γραμμάτων και αριθμών τα διορθώνεις. Καλό είναι τα κενά να είναι ίδια σε όλο το έγγραφο (κεφάλαια και κείμενο) γιατί ίσως βγάλει πρόβλημα το "ανέβασμα" στις ηλεκτρονικές συσκευές.






Τα κεφάλαια όταν μορφοποιηθούν με το σύστημα επικεφαλίδων του Word, λειτουργούν σαν υπερσύνδεσμοι (http://)  σε όλο το βιβλίο. Έτσι επιλέγοντας το ανάλογο κεφάλαιο, το σύστημα του υπολογιστή σε πηγαίνει αυτόματα εκεί. Έτσι στο epub, σε κάθε ηλεκτρονική συσκευή, το κείμενο λειτουργεί σαν τον χάρτη εγγράφου του Word.
Αφού κάνεις όλα τα παραπάνω και ελέγξεις το κείμενο σου για λάθη και είσαι σίγουρος/η για το αποτέλεσμα, ανοίγεις την καρτέλα από τα Windows ΄στη γωνία πάνω αριστερά του Word και στην ενότητα ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ επιλέγεις ΣΗΜΑΝΣΗ ΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ.
Αυτή η επιλογή, αυτόματα απενεργοποιεί τις δυνατότητες πληκτρολόγησης κι επεξεργασίας του κειμένου, που σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να παρέμβει στο κείμενο σου για διορθώσεις. Επίσης (όταν κλείσεις το έγγραφο και το ξανανοίξεις) δεν θα βλέπεις τα σημάδια ορθογραφικού ελέγχου. Σ' αυτό το στάδιο, το βιβλίο ολοκληρώθηκε και μπορείς να το στείλεις στη Lulu για δημοσίευση.




ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ.
1.-Εάν επιλέξεις τελικά να ανεβάσεις το βιβλίο σου στη Lulu, θα γραφτείς στο site, θα προχωρήσεις στα πρώτα δύο βήματα, μέχρι να πάρεις το ISBN. Εκεί θα επιλέξεις ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ και ΣΥΝΕΧΕΙΑ για να κατοχυρώσεις το νούμερο. Εάν δεν επιλέξεις ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ και ΣΥΝΕΧΕΙΑ, όταν θα ξαναμπείς στο site για να συνεχίσεις τη διαδικασία, θα βρεθείς μπροστά σε άλλο ISBN. Κάθε φορά έλεγξε το!
2.-Η Lulu, παρ' όλο που υποστηρίζει την Ελληνική γλώσσα, και το διαμορφώνει σε ebook, στο κείμενο σου δυστυχώς δεν θα φαίνονται οι τονισμένες λέξεις π.χ. (Παρ? τις δυσκολ?ες στελ?χωσης του τ?γματος και με την υποστ?ριξη...) και το εξώφυλλο πρέπει να είναι σε λατινικούς τύπους, οπότε εκεί δεν θα αποφύγεις τα greekles! Αντίθετα το αγγλικό κείμενο το υποστηρίζει πολύ καλά. Αν θέλεις να στείλεις το έργο σου στα Ελληνικά, καλύτερα να επιλέξεις να το μορφοποιήσεις σε PDF για e-book   http://jhpublish2.blogspot.gr/
3.-Εάν θέλεις να αλλάξεις κάτι στο κείμενο σου, ή να προσθέσεις επιλέγεις ξανά την ενότητα ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ επιλέγεις ξανά ΣΗΜΑΝΣΗ ΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ. Έτσι απενεργοποιείται η εντολή κάνεις τις αλλαγές που θέλεις και επιλέγεις ξανά τα ίδια για ολοκλήρωση.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου